Nakładem Oficyny Wydawniczej ATUT ukazała się właśnie nowa pozycja naukowa podejmująca tematykę Kresów. „Kresowe dziedzictwo. Studia nad językiem, historią i kulturą” pod redakcją Anny Burzyńskiej-Kamienieckiej, Małgorzaty Misiak, Jana Kamienieckiego to publikacja podsumowująca obrady, które miały miejsce w październiku 2011 roku w ramach międzynarodowej konferencji naukowej „Kresy – wspólne dziedzictwo (w aspekcie językowo-kulturowym)”.
Artykuły zamieszczone w tomie podejmują temat polsko-ukraińskich, polsko-litewskich i polsko-białoruskich relacji kulturowych, a także przynoszą oryginalny opis ginącego świata i języka polskich Kresów.
Oddział Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu był współorganizatorem konferencji oraz współfinansował wydanie książki.
SPIS TREŚCI
Słowo wstępne (Włodzimierz Suleja, Jan Miodek)
CZĘŚĆ I
- Jacek Kolbuszewski: Kresy – pojęcie, znaczenia, wartości
- Włodzimierz Wysoczański: Kresy jako problem badawczy lingwisty
- Zdzisław Julian Winnicki: „Kresy W schodnie” – funkcjonowanie pojęcia i realiów we współczesnej Polsce. Dlaczego niezbędne jest Muzeum Kresów Rzeczypospolitej?
CZĘŚĆ II
- Jan Miodek: Polszczyzna kresowa – tradycja i współczesność
- Alicja Nowakowska: Obraz mieszkańca Kresów w polskich przysłowiach
- Irena Seiffert: Hemar, Buczkowski, Miłosz – trzy spojrzenia na Kresy
- Mirosław Olędzki: Obrazy podróży po Kresach w pismach Józefa Weyssenhoffa
- Jan Kamieniecki: Polemiki religijne w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI wieku (na przykładzie dwóch dysput teologicznych)
- Maria Peisert: Język polski i Polacy w Tomsku na Syberii
CZĘŚĆ III
- Irena Mikłaszewicz: Polityka władz sowieckich wobec Polaków na Litwie
- Zdzisław Julian Winnicki: Współczesna społeczno-polityczna kondycja Polaków na historycznej Wileńszczyźnie: litewsko-białoruskie pogranicze polskie
- Helena Giebień: Rola i status języka polskiego wśród Polaków na Białorusi. Zarys problematyki
- Kinga Geben: Kim się czują Polacy z Wilna, Solecznik i Trok?
- Mirosław Dawlewicz: Określenia tożsamościowe w języku polskim na Litwie (na przykładzie prasy)
CZĘŚĆ IV
- Grzegorz Hryciuk: Polityka radziecka wobec ludności polskiej na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1944–1946
- Andrij Kozyckyj: Mit wielokulturowości Lwowa na przełomie XX i XXI wieku
- Anna Burzyńska-Kamieniecka: Ze Szczepkiem i Tońkiem w tle. Obecność elementów kresowych w świadomości młodych mieszkańców Lwowa
- Ałła Krawczuk: Osobliwości etykiety językowej we współczesnej polskojęzycznej prasie na Ukrainie
- Jerzy Kowalewski: Kresy w nauczaniu języka polskiego na Ukrainie
- Maria Zielińska: Kompetencja językowa uczniów polskich szkół sobotnio-niedzielnych na Ukrainie Zachodniej
CZĘŚĆ V
- ks. Józef Swastek: Deportacja ludności z Kresów Wschodnich
- Włodzimierz Suleja: Trudny proces zakorzeniania. Kresowiacy na Dolnym Śląsku
- Stanisław Bereś: Pamięć ocalonych
- Jarosław Syrnyk: Wokół akcji „Wisła”
- Małgorzata Misiak: Definiowanie tożsamości po przesiedleniu - Łemkowie wobec samoidentyfikacji etnicznej
- Marek Mutor: Fredro w obiektywie