English version
Jednocześnie w klubie garnizonowym stanęła, znana już w Polsce, wystawa „Siedem twarzy Sergiusza Piaseckiego (1899 – 1964), która już niedługo zostanie zaprezentowana również w Giżycku. Na koniec dowódca brygady, za pomoc udzieloną przy wydaniu dziennika rtm. „Żbika”, uhonorował dr. hab. Tomasza Balbusa medalem pamiątkowym „In omnia parati” („Bądź przygotowany na wszystko”) wydanym z okazji 30-lecia 9. Braniewskiej Brygady Kawalerii Pancernej (1994-2024).
Zgrupowanie por. Adolfa Pilcha „Góry”, „Doliny”, w którym służył rtm. „Żbik”, walczyło z Niemcami, bolszewikami i rodzimymi kolaborantami na szlaku bojowym od Nowogródczyzny przez powstanie warszawskie (w ramach Grupy „Kampinos”) aż do Ziemi Piotrkowskiej i Kielecczyzny. W czasie swego istnienia formacja ta stoczyła ponad 230 bitew i potyczek. W okresie dziewiętnastu miesięcy istnienia tej formacji przez jej szeregi przeszło ponad 1950 żołnierzy, z których około 800 poległo lub zostało zamordowanych.